Космонавты общаются между собой на смеси русского и английского языков, чтобы избежать языкового барьера на Международной космической станции.
По словам американского астронавта НАСА Серены Ауньон-Ченселлор, которая сейчас находится на орбите, обитатели МКС не считают язык барьером.
"Забавно, но мы не считаем, что язык представляет преграду здесь наверху. Мы все проходим обучение на русском, а российские космонавты проходят обучение на английском, и мы переходим с одного языка на другой и обратно", - пояснила она.
Она также отметила, что такая свобода в общении делает жизнь в космосе веселее. Американка находится на МКС вместе с немецким астронавтом Александром Герстом и россиянином Сергеем Прокопьевым. "Очень часто я обращаюсь к Сергею на русском, он отвечает на английском, иногда наши предложения перемешены, что-то вроде рунглиш, если хотите", - рассказала Ауньон.
"Мы видим в этом преимущество, потому что иногда слова в русском языке лучше, чем в английском, и мы выбираем их. Это очень интересно и дает нам больше возможностей, чтобы говорить с партнерами о важных вещах, например о семье, об оставшихся дома родных", - заключила астронавт.
Комментарии
Конец Европы или как жить в мире без духа- 4. Битва Маятников
павел 17.02.2019 13:17Архангел Гавриил — посланник Божий
Владислав 17.02.2019 11:38Проверка на человечность: Невероятная история армянского офицера во время Великой Отечественной войны
Алексей Истомин 03.02.2019 10:28Зачем Ватикан скрывает настоящую историю человечества?
Афоня 24.11.2018 19:21Дева Мария - спасительница Руси: Многочисленные случаи заступничества от иноземных врагов
Екатерина 08.10.2018 20:38Проверка на человечность: Невероятная история армянского офицера во время Великой Отечественной войны
Игорь 12.09.2018 14:17Бремя страстей человеческих или куда нас уводят мечты…
Зеро 31.05.2018 09:09Бремя страстей человеческих или куда нас уводят мечты…
Зеро 31.05.2018 08:55Ижемское чудо Сергея Сотникова
hellwindfrigve1975@gmail.com 29.05.2018 12:38КЛИМАТИЧЕСКИЙ АПОКАЛИПСИС НЕИЗБЕЖЕН В БЛИЖАЙШИЕ 5-10 ЛЕТ
Татьяна 27.05.2018 13:47Ижемское чудо Сергея Сотникова
riacondevic1976@gmail.com 23.05.2018 21:14Армия США полвека назад потеряла человеческий облик
Владимир13 31.03.2018 22:27Тамплиеры: Тайны и наследие ордена тамплиеров
Денис Васильчук 24.03.2018 20:52Кто и как устроил киевский «Евромайдан»
Гораций 18.03.2018 04:47Кто и как устроил киевский «Евромайдан»
Джироламо 18.03.2018 04:31Кто и как устроил киевский «Евромайдан»
Гай 18.03.2018 02:31Конец Европы или как жить в мире без Духа - 2
Олег 12.03.2018 19:37Конец Европы или как жить в мире без духа- 4. Битва Маятников
Олег 11.03.2018 21:53Кодекс Чести. Офицеры и мировой коллапс. Часть 1
Олег 11.03.2018 11:25Бремя страстей человеческих или куда нас уводят мечты…
Олег 11.03.2018 10:34